Музей восковых фигур на английском языке. Топик "Madam Tussaud’s ". Британия и британцы

Madam Tussaud’s is the most popular and talked about wax museum in the world. There are wax models of the famous and infamous, both living and dead, from every walk of life.

Elvis Presley, the Beatles, the Rolling Stones, Marilyn Monro, Michael Jackson, Alfred Hitchcock, Charlie Chaplin, the British Royal family, Bill Clinton, Jack the Ripper… There is no other place where you can see all the celebrities at once, even if they are only wax figures. So if you want to rub shoulders with kings and queens or the latest pop stars, or probably with notorious criminals, this is the place to go.

The museum is situated in Marylebone Road, not far from the street which is famous as the home of the first great detective in fiction, Conan Doyle’s Sherlock Holmes.

There’s usually a long queue in front of the museum. No wonder! Many tourists would consider their trip to London worthless if they didn’t visit the famous Madam Tussaud’s. There are several halls at Madam Tussaud’s. Highlights include the Grand Hall, the Chamber of Horrors and “The Spirit of London” exhibition.

The wax figures are standing and sitting, and sometimes even moving and talking. They are extremely realistic and when they look at you, their eyes sparkling, you often feel uncomfortable in their company. Computer controlled figures are especially popular with the visitors.

New models are being produced all the time while the old ones are quietly removed from display. Over the years hundreds of celebrities have made their way to Madame Tussaud’s studio. Most people agree to be portrayed, but some refuse. Mother Teresa was one of the few who declined, saying her work was important, not her person.

Музей Мадам Тюссо

Музей Мадам Тюссо является самым популярным

И обговориваемым музеем восковых фигур в мире. Здесь есть восковые модели людей, которые были известными или имели плохую славу, живут сейчас или уже мертвы, которые представляют все сферы жизни.

Элвис Пресли, Битлз, Ролинг Стоунз, Мэрилин Монро, Майкл Джексон, Альфред Хичкок, Чарли Чаплин, Британская королевская семья, Билл Клинтон, Джек-Потрошитель… Нет другого места, где можно увидеть всех знаменитостей сразу, даже если они только восковые фигуры. Так что если вы хотите пообщаться с королями и королевами или поп-звездами, или, возможно, с отъявленными преступниками, это то место, куда следует пойти.

Музей расположен на Marylebone Road, недалеко от улицы, которая известна как дом первого великого сыщика в художественной литературе – Шерлока Холмса авторства Конан Дойла.

Перед музеем, как правило, длинная очередь. Не удивительно! Многие туристы считают свою поездку в Лондон бесполезной, если они не посетили знаменитую мадам Тюссо. Есть несколько залов в Музее Мадам Тюссо. Основные включают Большой зал, Палату ужасов и выставку “Дух Лондона”.

Восковые фигуры представлены стоя и сидя, а иногда даже двигаются и говорят. Они очень реалистичны, и когда они смотрят на тебя, их глаза сверкают, часто становится неловко в их компании. Управляемые компьютером фигуры особенно популярны у посетителей.

Новые модели выпускаются все время, а старые потихоньку исчезают с выставки. За эти годы сотни знаменитостей проделали свой путь к студии музея Мадам Тюссо. Большинство людей согласны, чтобы их изобразили, но некоторые отказываются. Мать Тереза была одной из немногих, кто отказался, заявив, что ее работа имеет более важное значение чем она сама.

При написании письма, начало, то есть обращение к адресату, играет важную роль. Обращение в английском письме значительно отличается от обращения в русском. Поэтому для написания...
Museen in Deutschland Deutschland ist durch seine hohe Kultur bekannt. Es gibt hier viele kleine und große Museen: für Kunst, Geschichte, Technik oder andere Kulturen....
Some people feel that television, newspapers, magazines, and other media pay too much attention to the personal lives of famous people such as public figures...
Мистер Тачит и его сын Ральф живут в своей усадьбе Гарденкорт милях в сорока от Лондона. Миссис Тачит много путешествует и бывает в доме мужа...
Генри Джеймс Женский портрет Мистер Тачит и его сын Ральф живут в своей усадьбе Гарденкорт милях в сорока от Лондона. Миссис Тачит много путешествует и...
XVI век. Генрих, мальчик из знатной французской семьи, выросший в захолустном Беарне, пройдя через опасности Варфоломеевской ночи, испытания и интриги, становится королем Франции Генрихом IV....
Генрих Манн Молодые годы короля Генриха IV Часть I. Пиренеи Мальчика звали Генрих. Мать поручила Генриха заботам родственницы и воспитателя, чтобы сын рос, как растут...
М. М. де Лафайет Принцесса Клевская Действие романа происходит в середине XVI в. Мадам де Шартр, долгие годы после смерти мужа жившая вдали от двора,...
Действие романа происходит в середине XVI в. Мадам де Шартр, долгие годы после смерти мужа жившая вдали от двора, и ее дочь приезжают в Париж....
Санкт Петербург – второй крупнейший город России с населением в 4,6 миллиона человек. Он расположен на реке Нева в верней части Финского залива Балтийского моря....
Время, в котором разворачивается действие романа “Отец Горио”,-1819 г. Место действия – бедное предместье французской столицы, нижняя часть улицы Нев-Сен-Женевьев, пансион мадам Воке. “В Париже...

Madam Tussaud"s is the most popular and talked about wax museum in the world. There are wax models of the famous and infamous, both living and dead, from every walk of life.

Elvis Presley, the Beatles, the Rolling Stones, Marilyn Monro, Michael Jackson, Alfred Hitchcock, Charlie Chaplin, the British Royal family, Bill Clinton, Jack the Ripper ... There is no other place where you can see all the celebrities at once, even if they are only wax figures. So if you want to rub shoulders with kings and queens or the latest pop stars, or probably with notorious criminals, this is the place to go.

The museum is situated in Marylebone Road, not far from the street which is famous as the home of the first great detective in fiction, Conan Doyle"s Sherlock Holmes.

There"s usually a long queue in front of the museum. No wonder! Many tourists would consider their trip to London worthless if they didn"t visit the famous Madam Tussaud"s. There are several halls at Madam Tussaud"s. Highlights include the Grand Hall, the Chamber of Horrors and "The Spirit of London" exhibition.

New models are being produced all the time while the old ones are quietly removed from display. Over the years hundreds of celebrities have made their way to Madame Tussaud"s studio. Most people agree to be portrayed, but some refuse. Mother Teresa was one of the few who declined, saying her work was important, not her person.

Перевод

Мадам Тюссо является самым популярным и обговориваемым музеем восковых фигур в мире. Здесь есть восковые модели известных и позорных, живых и мертвых, из всех сфер жизни.

Элвис Пресли, Битлз, Ролинг Стоунз, Мэрилин Монро, Майкл Джексон, Альфред Хичкок, Чарли Чаплин, британская королевская семья, Билл Клинтон, Джек-Потрошитель... Нет другого места, где можно увидеть всех знаменитостей сразу, даже если они только восковые фигуры. Так что если вы хотите пообщаться с королями и королевами или последними поп-звездами, или, возможно, с отъявленными преступниками, это то место, куда следует пойти.

Музей расположен в Marylebone Road (Мэрилебон роуд), недалеко от улицы, которая известна как дом первого великого сыщика в художественной литературе,- Шерлока Холмса Конан Дойла.

Перед музеем, как правило, длинная очередь. Не удивительно! Многие туристы считают свою поездку в Лондон бесполезной, если они не посетили знаменитую мадам Тюссо. Есть несколько залов в Мадам Тюссо. Основные включают Большой зал, Палату Ужасов и выставку "Дух Лондона" .

Восковые фигуры представлены стоя и сидя, а иногда даже двигаются и говорят. Они очень реалистичны, и когда они смотрят на тебя, их глаза сверкают, часто неловко в их компании. Управляемые компьютером фигуры (они называются audioanimatronics) особенно популярны у посетителей.

Новые модели выпускаются все время, а старые потихоньку исчезают с выставки. За эти годы сотни знаменитостей проделали свой путь к студии музея Мадам Тюссо. Большинство людей согласны, чтобы их изобразили, но некоторые отказываются. Мать Тереза была одной из немногих, кто отказался, заявив, что ее работа имеет важное значение, а не она сама.

Madam Tussaud"s is the most popular and talked about wax museum in the world. There are wax models of the famous and infamous, both living and dead, from every walk of life.

Elvis Presley, the Beatles, the Rolling Stones, Marilyn Monro, Michael Jackson, Alfred Hitchcock, Charlie Chaplin, the British Royal family, Bill Clinton, Jack the Ripper... There is no other place where you can see all the celebrities at once, even if they are only wax figures. So if you want to rub shoulders with kings and queens or the latest pop stars, or probably with notorious criminals, this is the place to go.

The museum is situated in Marylebone Road, not far from the street which is famous as the home of the first great detective in fiction, Conan Doyle"s Sherlock Holmes.

Музей Мадам Тюссо

Музей Мадам Тюссо является самым популярным и обговориваемым музеем восковых фигур в мире. Здесь есть восковые модели людей, которые были известными или имели плохую славу, живут сейчас или уже мертвы, которые представляют все сферы жизни.

Элвис Пресли, Битлз, Ролинг Стоунз, Мэрилин Монро, Майкл Джексон, Альфред Хичкок, Чарли Чаплин, Британская королевская семья, Билл Клинтон, Джек-Потрошитель... Нет другого места, где можно увидеть всех знаменитостей сразу, даже если они только восковые фигуры. Так что если вы хотите пообщаться с королями и королевами или поп-звездами, или, возможно, с отъявленными преступниками, это то место, куда следует пойти.

Музей расположен на Marylebone Road (Мэрилебон роуд), недалеко от улицы, которая известна как дом первого великого сыщика в художественной литературе - Шерлока Холмса авторства Конан Дойла.

Восковые фигуры представлены стоя и сидя, а иногда даже двигаются и говорят. Они очень реалистичны, и когда они смотрят на тебя, их глаза сверкают, часто становится неловко в их компании. Управляемые компьютером фигуры (они называются audioanimatronics) особенно популярны у посетителей.

Madam Tussaud’s is the most amazing wax museums in the world that attracts more than 2.5 million people every year. This museum is located in London close to the Baker Street where the house of the well-known fiction dective, Sherlock Holmes, is situated.

Although the museum is one of the tourist attractions in London, Marie Tussaud, the founder of the museum, was French. Young Marie worked in Strasbourg for Dr. Philipp Curtis, a wax modeller. Firstly she helped him to organise an exhibition in Paris and then started doing models herself. She made her first wax model (Voltaire) being only 17 years old!

After the death of her teacher, Marie inherited the collection of models with which she moved to Great Britain. Her first exhibition took place on Baker Street and consisted of no more than 30 models. In 1884 the museum was transferred to a new place where it is still located.

There are several different halls in the unique museum: “The chamber of horrors”, “Grand Hall”, “The spirit of London”. The first one is the most thrilling place of the museum where the models of villains and their victims are presented. The second one exhibits diffirent historical, political, military figures. And the last one is dedicated to the history of London. There is also a separate hall for stars’ models.

That’s why every day hundreds of people stay in a long queue to enter Madam Tussaud’s and to see their favourite actors, singers, members of the Royal Family and many other characters and celebrities made of wax that amaze with their resemblance to reality. This museum gives an opportunity to see either great people of past decades or our contemporaries.

Перевод:

Мадам Тюссо – самый удивительный музей восковых фигур в мире, который ежегодно привлекает более 2.5 миллионов людей. Этот музей находится в Лондоне, неподалеку от Бейкер-Стрит, улицы, где располагается дом знаменитого детектива – Шерлока Холмса.

Хотя музей и является одной из достопримечательностей Лондона, его основательница, Мария Тюссо, была француженкой. Юная Мария работала в Страсбурге на доктора Филиппа Кёртиса, лепщика восковых фигур. Изначально она помогла ему организовать выставку в Париже, а затем и сама начала создавать фигуры. Она сделала свою первую восковую фигуру (Вольтера), когда ей было всего 17 лет!

После смерти своего учителя Мария унаследовала коллекцию его фигур, с которой она и переехала в Великобританию. Первая ее выставка состоялась на Бейкер-Стрит и состояла не более чем из 30 экспонатов. В 1884 году музей Тюссо был перемещен на новое место, где он находится и сегодня.

Этот уникальный музей состоит из нескольких залов: «Комната страха», «Главный зал», «Дух Лондона». Первый зал – наиболее захватывающее место в музее, где представлены фигуры злодеев и их жертв. В следующем находятся знаменитые исторические личности, политики и военные. А последний посвящен истории Лондона. Также в музее имеется отдельный зал для восковых фигур звезд.

Именно поэтому ежедневно сотни людей стоят в длинной очереди, чтобы войти в музей Мадам Тюссо и увидеть своих любимых актеров, певцов, членов королевской семьи и многих других персонажей и знаменитостей, сделанных из воска, которые поражают своей реалистичностью. Этот музей – уникальная возможность увидеть как великих людей прошлых веков, так и наших современников.

Полезные фразы:

Tourist attraction – достопримечательность

Wax model/figure – восковая фигура

To organise an exhibition – организовать выставку

To inherite – унаследовать, получить в наследство

To take place – состояться, проходить

To be dedicated to -быть посвященным чему-либо

To stay in a queue – стоять в очереди

Contemporary – современник

Resemblance to reality – сходство с действительностью

Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?

Тренажер ОГЭ и
тренажер ЕГЭ

будут тебе в помощь! Удачи!

Marie Tussaud was bom in Strasbourg in 1761. Her father died two months before she was bom, and her family moved to Switzerland.

Her mother worked for a German doctor. The doctor was an unu-sual man who enjoyed making wax models of parts of human body. He soon got a reputation for making good likeness of people’s heads as well.

He moved to Paris because he wanted to earn money by making mod-els of the rich and famous. Soon Marie and her mother joined him in Paris. When she was six years old, the doctor taught her how to work in wax. Her portraits became so popular that by the time she was twenty she was living in the Palace of Versailles because the royal family invited her to live there.

Madam Tussaud’s wax museum is the most popular museum in the world. There are wax models of the famous and infamous people both living and dead.

Elvis Presley, the Beatles, the Rolling Stones, Marilyn Monro, Michael Jackson, Charlie Chapling, the British Royal Family, Bill Clinton etc. There is no other place in the world where you can see all the celebrities at once, even if they are only wax figures.

The museum is situated in Marylebone Road, not far from the street, which is famous as the home of the first great detective in fiction of Conan Doyle’s Sherlock Holmes.

There are several halls at Madam Tussaud’s: the Grand Hall, the Cham-ber of Horrors and «The Spirit of London» exhibition.

The wax figures are standing and sitting and sometimes even moving and talking. They are extremely realistic and when they look at you, their eyes sparkling, you often feel uncomfortable in their company.

Over the years hundreds of celebrities have made their way to Madam Tussaud’s studio. Most people agree to be portrayed, but some refuse.

Mother Teresa was one of the few who declined, saying her work was important, not her person.

likeness — сходство

Versailles — Версаль

celebrities — знаменитости

1. Who taught Marie Tussaud to work in wax?

2. Were her portraits popular?

3. What figures are there in Madam Tussaud’s?

4. Are the figures realistic?

Мери Тюссо родилась в Страсбурге в 1761 году. Ее отец умер за два месяца до ее рождения и ее семья переехала в Швейцарию.

Ее мама работала у немецкого доктора. Доктор был необычным человеком и любил делать восковые модели частей человеческого тела. Вскоре он стал известен тем, что делал очень похожие головы людей.

Он переехал в Париж, так как хотел заработать много денег, де-лая фигуры богатых и знаменитых людей. Вскоре Мери и ее мама присоединились к нему в Париже. Когда ей было шесть лет, доктор научил ее работать с воском. Ее портреты стали такими популяр-ными, что к двадцати годам она уже жила в Версальском дворце, так как королевская семья пригласила ее жить там.

Музей восковых фигур мадам Тюссо — самый популярный в мире. Там находятся модели известных и неизвестных, живых и умерших людей.

Там есть фигуры Элвиса Пресли, Битлз, Роллинг Стоунз, Мэри-лин Монро, Майкла Джексона, Чарли Чаплина, Британской коро-левской семьи, Билла Клинтона и др.

Нет другого места в мире, где можно было бы увидеть всех зна-менитостей сразу, даже если они только восковые фигуры.

Музей расположен на Мэрилбоун-роуд, недалеко от улицы, ко-торая известна как дом первого великого детектива Конан Дойла, Шерлока Холмса.

В музее есть несколько больших залов: «Величественный Зал», «Палата Ужасов» и «Дух Лондона».

Восковые фигуры стоят, сидят и даже двигаются и говорят. Они очень реалистичны, и когда они на вас смотрят — их глаза блестят, и можно почувствовать себя неуютно в их компании.

В течение многих лет сотни знаменитостей прошли через сту-дию мадам Тюссо. Многие соглашались, а некоторые отказывались делать свои портреты. Мать Тереза была одной из немногих, кото-рая отказалась, сказав, что важна ее работа, а не личность.